https://blog.sunflare.com/ow/

サン・フレアの「洋上風力分野」に特化した翻訳サービスは、国内の洋上風力発電プロジェクトの進展に伴う、複雑かつ専門的な言語ニーズに対応するために構築されています。

専門チームの編成: サン・フレアは、業界に先駆けて「洋上風力プロジェクトチーム」を立ち上げました。このチームは、洋上風力発電特有の技術、法律、環境規制などに関する深い知識を持つ翻訳者やチェッカーで構成されています。

豊富な実績: 国内の洋上風力発電事業におけるラウンド1からラウンド3までの公募案件に携わっており、年間300文書以上の対応実績があります。

業界知識の深さ: 日本のエネルギー政策や公募の概要、国際的な契約方式（FIDIC契約約款など）を理解しているため、単なる言葉の置き換えではない、プロジェクト推進に不可欠な正確な翻訳を提供します。

サン・フレアは、翻訳を通じて「再生可能エネルギー発電を加速する」ことをミッションに掲げ、洋上風力発電プロジェクトを言語面から強力にサポートしています。