日本を訪れる外国人は年々増加している。しかし文化の違いにより、トラブルになったり不愉快な思いをすることもあるようだ。
そんな中、ダイテックは訪日・在日外国人に日本の文化や作法、商品やサービスの内容を正しく・分かりやすく伝える「ニッポントリセツ」を提供している。お土産店や飲食店、各種施設などを安心して利用できる環境を整備できる。各トリセツは、英語、中国語（繁／簡体字）、韓国語、その他の言語に対応。

商品やメニュー説明などを多言語化することで食に制約がある人でも安心して食事を楽しむことができ、商品をより魅力的に見せ購買意欲を後押しするなど機会損失を防ぐ。これにより、お店の売上向上につながり、接客時間の短縮やスタッフの負担軽減、店舗運営の効率化にも期待できる。また、各国言語のパンフレットや音声・字幕ガイドにより観光地の魅力と特長を紹介し、興味を喚起して目的とする行動を促したり、地域への理解を深めることもできる。