当社の「AI翻訳サービス」は、AIによる自動翻訳と、翻訳者によるポストエディットを組み合わせた翻訳サービスです。
AI翻訳のスピードと効率性を活かしながら、人の目による確認・修正を行うことで、高い翻訳品質を確保し、企業の多言語対応を支援します。

一般的な機械翻訳では課題となりやすい、専門用語の誤訳や文脈に沿わない表現について、専門翻訳者が適切な表現へと修正します。これにより、技術文書や取扱説明書、業務マニュアルなど、正確性が求められる文書にも対応可能です。

◆3 段階翻訳プロセス
１．自動翻訳（AI 翻訳エンジン使用）
２．ポストエディット（翻訳者による修正）
３．AI チェック（独自ツール＋人の目による品質確認）

◆品質レベル
用途や求められる品質に応じて、品質レベルを設定しており、コストと品質のバランスを考慮した翻訳運用が行えます。
・ライト：基本的な誤訳・文法ミスの修正
・フル：自然な表現・用語統一・読みやすさの向上まで対応

◆特長
・自動翻訳のスピードと翻訳者による高品質チェックの両立
・専門用語や文脈の精度向上
・丁寧なヒアリングを通じた最適な翻訳プラン提案

◆対象文書／用途例
・技術マニュアル、取扱説明書、仕様書
・社内・公式文書、多言語コンテンツ
・製品情報・サービス案内などビジネス用途全般

◆提供体制
・プロの翻訳者・ポストエディターによる修正
・東輪堂独自の AI チェックツールによる品質保証

価格：翻訳内容、分量、品質レベルに応じて個別にお見積りいたします。
納期：翻訳分量や内容に応じて、ご要望の納期に合わせて対応いたします。
導入実績：製造業をはじめとする企業の技術文書や業務文書において、AI翻訳サービスの導入実績があります。