45年以上の実績を誇る東輪堂は、技術翻訳を核に、わかりやすく高品質な取扱説明書・マニュアルの多言語展開を支援している。同社の最大の特長は、テクニカルライティングから翻訳、ＤＴＰ編集までを一貫して引き受けるサービス体制にある。これにより、ワンストップでマニュアル制作を依頼することができ、プロジェクト管理の負担を大幅に軽減することが可能。

マニュアル制作においては、ユーザーの視点に立ち、理解しやすい簡潔な表現や、誤解を避けるための正確な記述を徹底している。情報の整合性を保ちながら制作を進めることで、翻訳の品質向上だけでなく、納期短縮やコスト削減といった実質的なメリットも提供している。

また、ＰＲ動画や動画マニュアルの制作にも注力。翻訳済みの資産を有効活用し、Ｗｅｂ版や動画版へとスムーズに変換する実績も豊富。新たにＷｅｂマニュアルを導入することで、情報の更新作業やユーザーへの配信をより効率化し、運用の最適化を図ることも可能。確かな技術力と柔軟な対応力で、企業のグローバルコミュニケーションを力強くバックアップする。